Verbatim : une fidélité totale des propos tenus
Le verbatim est le miroir parfait des échanges tenus. Tous les propos sont retranscrits sans modification, ainsi que les interventions orales et les événements pouvant survenir en réunion. L’exhaustivité est totale pour vous assurer de pouvoir vous appuyer sur vos comptes rendus multilingues en cas de litige.
Quel est l’intérêt de choisir le verbatim pour la rédaction de votre compte rendu en anglais, en espagnol ou italien ? Parce que vous aurez l’assurance de retrouver les propos tels qu’ils ont été réellement tenus en réunion. Cela vous sera bien utile en cas de litige, de contestation ou de prise de décision. Vos comptes rendus multilingues feront ainsi preuve de la plus grande fidélité en termes de retranscription des débats, mais aussi d’une excellente qualité linguistique et d’une grande clarté.
Pour une heure de réunion, le verbatim de votre compte rendu en langues étrangères comprend plus de 20 pages de rédaction.
Tableau comparatif
Exhaustivité
Longueur
Temps lecture
Abrégé
Synthèse
Compte Rendu
Transcription
Verbatim
Les avantages du verbatim
- Fidélité totale des propos tenus
- Mention de l’ensemble des événements survenus
- Exhaustivité absolue du document
Tableau comparatif
Abrégé
Exhaustivité
Longueur
Temps lecture
Synthèse
Exhaustivité
Longueur
Temps lecture
Compte Rendu
Exhaustivité
Longueur
Temps lecture
Transcription
Exhaustivité
Longueur
Temps lecture
Verbatim
Exhaustivité
Longueur
Temps lecture
Les avantages du verbatim
- Fidélité totale des propos tenus
- Mention de l’ensemble des événements survenus
- Exhaustivité absolue du document