Abrégé : ne retenir que l'essentiel

La rédaction de compte rendu multilingue en abrégé se concentre sur les éléments clés de la réunion. En une ou deux pages, les échanges sont résumés au maximum pour permettre une lecture rapide et diagonale des débats, où seules les décisions majeures sont mises en avant. Mais comment être sûr que l’abrégé contiendra bien les éléments essentiels de votre business meeting, réunion internationale ou comité de groupe ? Nos rédacteurs bilingues sont formés et habitués à repérer les moments clés des réunions multilingues. Ils vous assurent une retranscription fidèle des propos, une qualité linguistique optimale, et une clarté maximale. De plus, les intervenants peuvent souligner le caractère primordial de certains propos ou décisions afin de les faire figurer au compte rendu.

Pour une heure de réunion, la rédaction de compte rendu en anglais ou d’autres langues en abrégé comprend 2 pages de rédaction.

Tableau comparatif

Exhaustivité
Longueur
Temps lecture
Abrégé
1/5
1/5
1/5
Synthèse
2/5
2/5
2/5
Compte Rendu
3/5
3/5
3/5
Transcription
4/5
4/5
4/5
Verbatim
5/5
5/5
5/5

Les avantages de l'abrégé

Tableau comparatif

Abrégé
Exhaustivité
1/5
Longueur
1/5
Temps lecture
1/5
Synthèse
Exhaustivité
2/5
Longueur
2/5
Temps lecture
2/5
Compte Rendu
Exhaustivité
3/5
Longueur
3/5
Temps lecture
3/5
Transcription
Exhaustivité
4/5
Longueur
4/5
Temps lecture
4/5
Verbatim
Exhaustivité
5/5
Longueur
5/5
Temps lecture
5/5

Les avantages de l'abrégé